Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Jepang Lengkap
Terima kasih…
…Adalah ucapan sederhana yang bisa membuat kualitas hidup kita jadi lebih baik. Karena dengan berterima kasih, kita akan menjadi orang yang bisa menghargai orang lain.
Apalagi kalau kita hidup di negara orang, kita harus paham ungkapan terima kasih yang sesuai budaya setempat.
Kali ini, aku akan membahas tentang Berbagai Macam Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Jepang.
Topik ini sangat wajib untuk kamu ketahui, apalagi kamu memiliki keinginan untuk tinggal di Jepang.
Pembahasan ini sama pentingnya dengan artikel yang dulu pernah ku bahas yaitu Ucapan Salam dalam Bahasa Jepang dan Permintaan Maaf dalam Bahasa Jepang.
Kenapa hal ini sangat penting diketahui?
Tentu saja karena budaya terima kasih ini sangat melekat di negara negara timur, kalau kita tidak mengerti tentang budaya terima kasih maka kemungkinan orang lain pun akan kurang respect terhadap kita.
Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Jepang
Uniknya dalam Bahasa Jepang, banyak ungkapan untuk mengungkapkan rasa terima kasih, setiap ungkapan memiliki beda makna dan berbeda kadaan dalam pemakaian nya.
Setelah kamu belajar tentang hal ini, jangan lupa dipraktekkan juga ya. Karena bahasa itu akan lebih nempel kalau kita praktekkan.
Oke, langsung saja ke topik pembahasan utama kita.
Arigatou Gozaimasu
ありがとうございます
Yang pertama yang akan kita bahas adalah ungkapan yang paling umum dan aman digunakan kepada semua orang, aman juga digunakan dalam kondisi apapun, secara harfiah ungkapan ini berarti Terima Kasih.
Jika kamu tidak mengerti posisi dan kondisi kamu saat itu, kata ini sangat aman dan aku rekomendasikan untuk diucapkan.
Oh iya, mau sedikit membahas tentang cara pengucapan nya juga, Arigatou gozaimasu ini dibaca Arigatoo Gozaimas.
Huruf u di belakang huruf o kalau dalam Bahasa jepang dibaca o panjang 2 ketukan, dan rata rata kata masu, desu itu u di belakang tidak dibaca.
Arigatou
ありがとう
Ungkapan ini sama dengan yang nomor 1, hanya saja tidak ada embel embel gozaimasu nya.
Bagimana penggunaan uangkapan ini?
Kata ini umumnya digunakan dalam kondisi non formal, dan biasa diucapkan kepada teman, keluarga atau orang yang seumuran.
Arigatou saja tanpa gozaimasu, tidak dapat digunakan dari bawah keatas.
Bawah ke atas yang ku maksud seperti karwayan kepada bos, guru kepada murid, prajurid kepada komandan dan sebaginya.
Namun kepada ayah dan ibu boleh, karena dalam budaya jepang, keluarga itu circle terdekat kita, jadi boleh menggunakan bahasa santai.
Berikut sedikit ilustrasi tentang penggunaan arigatou gozaimasu dan arigatou.
Ungkapan Terima Kasih Lainnya dalam Bahasa Jepang
Dua ungkapan yang aku sebutkan diatas adalah untuk ungkapan terima kasih secara umum, namun dalam beberapa kondisi ucapan terima kasih bisa berubah sesuai situasi dan kondisi.
Lalu bagaimana ungkapan terimakasih nya?
Simak penjelasan nya dibawah ini :
Terima Kasih Banyak
Doumo Arigatou Gozaimasu
どうも ありがとう ございます
Untuk ungkapan yang satu ini, menunjukkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam.
Yang kalau diterjemahkan ke Bahasa Indonesia artinya “Terima Kasih Banyak”.
Ucapan terima kasih ini sering digunakan kepada orang yang sangat dihormati, misalnya client bisnis, pelanggan, direktur, atau orang yang sangat berjasa dalam hidup kita.
Sama Sama
Dou Itashimashite
どういたしまして
Lalu bagaimana cara membalas orang yang berterima kasih kepada kita?
Seperti dalam bahasa Indonesia, kita akan membalas orang yang berterima kasih dengan “Sama sama” yang dalam bahasa Jepang diungkapkan dengan kata “Dou itashimashite”.
Pembahasan tentang ungkapan sama sama dalam bahasa Jepang juga sudah kubahas secara khusus di blog ini, jadi jangan lupa cek pembahasan tersebut juga ya.
Lanjut…
Terima Kasih Kembali
Kochira Koso Arigatou Gozaimasu
こちら こそ ありがとう ございます
Untuk mengucapkan terima kasih kembali, sebenarnya juga tidaklah sulit.
Hanya tinggal tambahkan kata “Kochira Koso” di depan kata terima kasih. Hal ini akan sangat bermanfaat untuk kamu, karena pasti akan banyak orang yang akan membantumu dalam hidup bermasyarakat.
Terima Kasih Untuk Selama Ini
Ima made arigatou gozaimashita
今までありがとうございました
Ucapan terima kasih ini tuh semacam “ucapan terima kasih terakhir”, karena biasanya digunakan untuk sebuah acara perpisahan.
Ima made artinya sampai sekarang, jadi Terima kasih sampai sekarang atau Terima kasih untuk selama ini.
Terima Kasih Atas Perhatiannya
Go Shinsetsu ni Arigatou Gozaimasu
ご親切に ありがとう ございます
Meskipun tidak semua orang akan ramah padamu, tapi pasti akan ada orang yang akan sangat baik padamu, baik ramah dalam membantu dengan sepenuh hati, atau bahkan perhatian padamu.
Mungkin orang yang baik ini adalah bos, teman ataupun senior kamu.
Maka ucapkanlah kata ini kepada orang tersebut. Kata ini akan mengungkapkan rasa terima kasihmu atas keramahan dan perhatian orang tersebut.
Terima Kasih dan Maaf Telah Merepotkan
Sumimasen
すみません
Ada lagi yang unik dari Bahasa Jepang, yaitu penggunaan kata dalam beberapa kondisi yang memiliki arti yang berbeda.
Mungkin selama ini kamu belajar bahwa sumimasen adalah ucapan untuk meminta maaf, tidak salah.
Memang sumimasen ini secara umum digunakan untuk meminta maaf, namun dalam kondisi tertentu, sumimasen ini bisa bermakna Terima Tasih atau juga memiliki arti “Mohon maaf telah merepotkan Anda”.
Misalnya dalam kondisi kamu lupa membawa dompet, namun terlanjur naik bis, tida tida ada orang membantumu untuk membayar, bisa ucapkan sumimasen untuk mengungkapkan rasa terima kasihmu.
Atau jika yang membantu itu adalah teman kita, maka bisa ucapkan Sumanai atau Suman untuk mengganti kata sumimasen (yang nuansa nya formal).
Terima Kasih dengan Bahasa Jepang Gaul
San Kyuー
サンキュー
Tidak hanya bahasa Indonesia saja yang memiliki ungkapan dalam bahasa gaul, namun bahasa Jepang juga memiliki ungkapan serupa, salah satunya untuk mengucapkan terima kasih.
Yaitu dengan kata “San Kyu-”.
Kata ini adalah serapan dari bahasa Inggris yaitu “Thank You” namun dengan cara pengucapan bahasa Jepang. Ungkapan ini dapat kamu gunakan kepada teman yang sebaya, teman tongkrongan atau teman yang sudah akrab.
Terkadang ada beberapa orang yang menyampaikan dengan tulisan, ditulis dengan angka 39 karena cara baca dari angka 39 juga adalah “San Kyu-”.
Terima Kasih Makanan nya
Gochisou Sama Deshita
ごちそう さま でした
Sedikit berbeda dengan semua ungkapan diatas, ungkapan untuk berterima kasih terhadap makanan yang telah kita makan adalah Gochisou Sama Deshita. Kata ini biasanya kita pelajari berpasangan dengan ungkapan Itadakimasu ( いただきます ) yang berarti selamat makan.
Kata ini memiliki makna berterima kasih kepada semua yang terlibat dalam pembuatan makanan, dari petani yang telah menanam, peternak yang merawat ternak nya, pedagang bahan makanan, yang memasak makanan dan semua orang yang telah terlibat dalam pembuatan makanan yang kita makan.
Mungkin sekian untuk pemabahasan kali ini, saatnya untuk membuat kesimpulan untuk tulisan ku kali ini, dan akan ku buatkan table kata yang kita bahas diatas.
Kumpulan Ungkapan Terima Kasih dalam Bahasa Jepang
Berikut ini aku kumpulkan ungkapan ungkapan terimakasih yang sudah kubahas sebelumnya, dan semoga makin mudah untuk dihafal dan diterakpan dalam kehidupan sehari hari.
Bahasa Jepang | Romaji / Cara Baca | Bahasa Indonesia |
---|---|---|
ありがとう ございます | Arigatou Gozaimasu | Terima Kasih |
ありがとう | Arigatou | Makasih |
どうも ありがとう ございます | Doumo Arigatou Gozaimasu | Terima Kasih Banyak |
すみません | Sumimasen | Terima Kasih Telah Membantu |
こちら こそ ありがとう ございます | Kochira Koso Arigatou Gozaimasu | Terima Kasih Kembali |
どう いたしまして | Dou Itashimashite | Sama sama |
ご親切に ありがとう ございます | Go Shinsetsu ni Arigatou Gozaimasu | Terima Kasih Atas Perhatian nya |
サンキュー | San Kyuー | Thank You |
ごちそう さま でした | Gochisou Sama Deshita | Terima Kasih Makanan nya |
Semoga artikel tentang Terima Kasih Dalam Bahasa Jepang kali ini bermanfaat untukmu, dan sampai jumpa di artikel Bahasa Jepang Asik selanjutnya.
Untuk kamu yang serius ingin mendalami bahasa Jepang, ada paket ebook (buku digital) yang bisa membantu proses belajar bahasa Jepangmu menjadi lebih efektif dan menyenangkan.
Semua kutulis berdasarkan pengalamanku saat belajar bahasa Jepang.
Harganya murah, dan juga ada promo menarik untukmu pembaca blog ini.
Dapatkan Paket Ebook Bahasa Jepang Asik Disini:
Tags: